Le conseiller fédéral Alain Berset retient dans un courrier à l’ASA que les médecins peuvent uniquement facturer en passant par l’assurance de base, si leur diplôme et leur titre de formation postgrade sont reconnus. Cette reconnaissance se fait par une convention par laquelle les états reconnaissent mutuellement les titres de formation initiale et continue. Aucune convention de ce type n’a été signée avec la Chine. Les médecins chinois qui souhaitent facturer en passant par l’assurance de base doivent par conséquent décrocher en Suisse leur diplôme de médecin et rattraper le titre de médecin spécialiste (il ne suffit pas d’être «médecin praticien»). Ils doivent de surcroît acquérir le certificat de capacité de l’ASA en acupuncture/MTC et justifier de connaissances linguistiques suffisantes dans l’une des langues officielles de Suisse.