La première période transitoire s’achève le 21 novembre 2018. Au plus tard à cette date, les thérapeutes suivants devront s’être inscrits:

• Les thérapeutes avec 10 ans d’expérience professionnelle ou plus
  Ces 10 ans doivent être atteints en totalité le 21 novembre 2018 au plus tard. La preuve doit être fournie selon l’une des variantes énoncées dans l’article 5 du règlement des dispositions transitoires. En même temps, il faut apporter la preuve que l’on a bien rempli au cours de ces 10 années ses obligations de formation continue auprès de l’une des organisations citées dans l’article 6 (par ex. l’Association Professionnelle Suisse de MTC).Ceux qui s’inscriront pour l’EPS après le 21 novembre 2018 devront dans tous les cas réussir les 4 épreuves, peu importe le nombre d’années d’expérience dont ils bénéficient.

Thérapeutes qui choisissent la branche optionnelle manuelle Acupuncture seul ou Tuina seul (éventuellement combiné à la phytothérapie chinoise)
Ceux qui souhaitent s’inscrire à l’EPS en passant uniquement l’acupuncture ou le Tuina (éventuellement combiné à l’herbalisme) doivent s’inscrire au plus tard le 21 novembre 2018. Ceux qui s’inscrivent après le 21 novembre 2018 devront passer la branche optionnelle manuelle avec l’acupuncture et le Tuina.